评价理论下对胡锦涛主席访美新闻的话语分析

doi:10.3863/j.issn.1674-5094.2011.06.019

西南石油大学学报(社会科学版) ›› 2011, Vol. 13 ›› Issue (6): 94-99.DOI: 10.3863/j.issn.1674-5094.2011.06.019

评价理论下对胡锦涛主席访美新闻的话语分析

刘纯

中南民族大学外语学院，湖北武汉 430074

收稿日期:1900-01-01 修回日期:1900-01-01 出版日期:2011-11-20

DISCOURSE ANALYSIS OF THE NEWS ABOUT PRESIDENT HU JINTAO′S VISIT TO THE U.S.

LIU Chun

School of Foreign Languages，SouthCentral University for Nationalities，Wuhan Hubei，430074，China)JOURNAL OF SOUTHWEST PETROLEUM UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION

Received:1900-01-01 Revised:1900-01-01 Online:2011-11-20

摘要/Abstract

摘要： 政治新闻一直是话语分析者关注的领域，从定量分析到定性分析，从用词、句式到语篇功能、人际意义等均有较多研究，其中以批评性话语分析为主要分析方法，通过情态、及物性、转换等系统功能语法的分析工具揭露意识形态和霸权等。但语言的元功能分析无法触及说话者在语言背后的情感、态度和判断，因此，Martin的评价理论提供了新的尝试。基于其评价理论体系，以2011年1月18日至20日胡锦涛主席访美为背景，英美主流新闻媒体在线报道为语料，尝试从说话者的情感、态度和判断研究入手，挖掘新闻背后的政治目的、意图或立场。这对CDA从词汇、小句层面分析发展到篇章、社会层面研究具有一定的意义。


关键词: 政治新闻, 英美主流新闻媒体, 批评性话语分析, 元功能分析, 系统功能语法, 胡锦涛主席访美, Martin

Abstract: Political news is a subject that discourse analysts always pay attention to.A great many studies have been done on this subject，from quantitative analysis to qualitative analysis，from wording，sentence structure to discourse function and interpersonal meaning.Most studies are done by means of critical discourse analysis，in which functionalsystemic grammar analytic tools of mood，transitivity，transformation，etc are used to expose ideology and hegemony.However，Metaanalysis of language features can not reveal emotions，attitudes and judgment behind the speeches.Martin′s evaluation theory offers a new attempt.Based on his evaluation theoretical system，using President Hu Jintao′s visit to U.S.from January 18th to 20th，2011 as background and the online reports of AngloAmerican mainstream news media as corpus，this paper is trying to dig out political purposes，intentions or standpoints from the speakers′ emotions，attitudes and judgments，which is significant for the development of CDA from the analysis of vocabulary and sentence level to a small chapter and the social dimension.

Key words: political news, AngloAmerican mainstream news media, evaluative discourse analysis, metafunction analysis, theory of functionalsystemic grammar, President Hu Jintao′s visit to the U.S., Martin

中图分类号:

刘纯. 评价理论下对胡锦涛主席访美新闻的话语分析 [J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2011, 13(6): 94-99.

LIU Chun. DISCOURSE ANALYSIS OF THE NEWS ABOUT PRESIDENT HU JINTAO′S VISIT TO THE U.S.[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2011, 13(6): 94-99.

0
/ / 推荐

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: http://journal15.magtechjournal.com/Jwk_xnsk/CN/10.3863/j.issn.1674-5094.2011.06.019

http://journal15.magtechjournal.com/Jwk_xnsk/CN/Y2011/V13/I6/94

[1]	王淑雯, 常志怡. 实验型硕博士学位论文英语摘要的语步研究——以石油天然气工程类论文为例[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2020, 22(4): 103-111.
[2]	蔡强, 董冬冬. 基于GOOGLE神经网络汉英翻译的译后编辑研究——以科技文本为例[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2020, 22(1): 107-112.
[3]	聂家伟. 回译的类型与意义探究[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2019, 21(5): 98-105.
[4]	曾洁, 黄燕娇. 基于WOS数据的语言社会化研究现状分析[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2019, 21(3): 101-108.
[5]	唐婧. 互动视角下构式压制和承继的合力机制——基于羡余否定构式“好不X”封闭语料库的研究[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2019, 21(1): 106-114.
[6]	胡杨, 梁燕华. 概念整合—转喻双重视阈下浅近文言翻译研究——以林语堂《浮生六记》英译本为例[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2017, 19(3): 85-91.
[7]	林慧英. 英语文学话语修辞的认知转喻阐释[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2016, 18(6): 90-95.
[8]	王淑雯. 中美硕士学位论文中转述据素及立场表达研究[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2016, 18(2): 100-106.
[9]	阮先玉胥瑾. 英汉学术语篇中的元话语对比研究 [J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2016, 18(1): 96-104.
[10]	陈石磊. 体裁分析视角下社科论文英文摘要对比研究 ——以民族学、人口学、人类学为例 [J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2012, 14(6): 89-93.
[11]	张韬李洁. 批评话语分析视角下的中美关系历时研究 [J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2012, 14(6): 94-99.
[12]	林婷婷. 生态翻译学视角下的网络新闻标题英译 [J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2012, 14(6): 100-104.
[13]	吴冰. 探索在大学英语教学中重视语言形式的新思路[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2012, 14(3): 121-126.
[14]	陈婧廖颖胡登攀李晚玲. 大学生英语写作现状调查与分析[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2011, 13(6): 105-110.
[15]	吴伟萍. 元认知策略应用于英语阅读教学中的实证研究 [J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2011, 4(5): 116-121.

评价理论下对胡锦涛主席访美新闻的话语分析

DISCOURSE ANALYSIS OF THE NEWS ABOUT PRESIDENT HU JINTAO′S VISIT TO THE U.S.

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价