西南石油大学学报(社会科学版) ›› 2012, Vol. 14 ›› Issue (1): 68-72.DOI: 10.3863/j.issn.1674-5094.2012.01.013

• 社会学 • 上一篇    下一篇

基于案例的跨文化交际研究

李黎   

  1. 泉州信息职业技术学院,福建 泉州 362000
  • 收稿日期:1900-01-01 修回日期:1900-01-01 出版日期:2012-01-01 发布日期:2012-01-01

A CASE STUDY OF INTERCULTURAL COMMUNICATION

LI Li   

  1. Quanzhou Information Technology College,Quanzhou Fujian,362000,China
  • Received:1900-01-01 Revised:1900-01-01 Online:2012-01-01 Published:2012-01-01

摘要: 在跨文化交际的实践中,一些潜在的或与生俱来的文化因素会自觉不自觉地影响着人们对事情的看法和实际行为;在某些严重情况下,不同文化背景甚至会造成人们交流的隔阂甚至阻断,或是其他意想不到的更为严重的后果。从搜狐网上刊登的一篇真实新闻报道入手,分析了在该案例中一名中国父亲与旅居加拿大多年的女儿之间发生跨文化交际冲突的深层原因,阐述了文化与人们感知乃至行为之间的关系;并且从价值观、民族特色以及文化模式等三个方面进一步论述了文化因素在人们跨文化交际中所起到的重要作用。针对不同文化背景下人们在跨文化交际过程中可能产生的障碍和误解,提出了一些减少交际冲突的可行方法和建议。

关键词: 文化因素, 感知, 价值, 民族特色, 文化模式

Abstract: In intercultural communication practice,some hidden or inherent cultural factors will affect people′s perceptions and actions both consciously and unconsciously,which may cause barriers to people′s communication,conflicts and even other unexpected results.The analysis of the present paper is based on a case reported on the website of SOHU about the cultural conflicts between an old Chinese father and his daughter who has been living in Canada for many years.The intentions of the paper are to explore the relationship between culture and people′s perceptions and actions,and to state the importance of cultural factors which include the values,national characteristics and cultural patterns in intercultural communication.The author also proposes some advice about how to reduce conflicts and misunderstandings in intercultural communication.

Key words: cultural factors, perception, value, national characteristcs, cultural patterns

中图分类号: