大理大学学报

• 国际交流-海外教育 • 上一篇    

柬埔寨留学生和本土学生汉语学习的目标需求对比研究#br#

  

  1. 大理大学文学院,云南大理671003
  • 收稿日期:2018-01-20 修回日期:2018-04-12 出版日期:2018-07-15 发布日期:2018-07-15
  • 作者简介:王睿昕,讲师,主要从事国际汉语教学研究.

A Comparative Study of the Target Demands for Chinese Language Learning Between#br# Cambodian Oversea Students and Local Students#br#

  1. College of Chinese Language and Literature, Dali University, Dali, Yunnan 671003, China
  • Received:2018-01-20 Revised:2018-04-12 Online:2018-07-15 Published:2018-07-15

摘要: 通过对柬埔寨留学生和本土学生的调查发现,在不同的学校规章制度、家庭因素和政府语言政策的影响下,留学生由
于缺少国家政策支持,大部分也并非华裔背景,因此体现出学校的规章制度对学生目标需求的制约;本土学生受华裔背景和汉
语国际影响力提升的影响,目标需求呈现出多元离散的特点。通过对两类学生目标需求的对比研究,能更有针对性地进行课
程和教材选择,进而开展教学。

关键词: 留学生, 目标需求, 技能期望值

Abstract: According to a comparative study between the oversea students and local students of Cambodia, it is found that under the
influence of school regulations, family background and the government's language policy, the target demands of the oversea students
are restricted by school regulations because they lack national policy support and are not of Chinese origins. Influenced by Chinese
origins and the international influence of the Chinese language, the target needs of local students are diversified and discrete. Through
the comparison of the target demands of the two groups of students, the selection of courses and textbook can be more purposeful for
future Chinese teaching.

Key words: oversea student, target demands, expectation for skills