J4 ›› 2012, Vol. 11 ›› Issue (1): 58-61.
人民群众是历史的创造者，这是马克思历史唯物主义的基本观点，是经过实践检验了的真理。党的群众工作，就是中国共产党按照这一历史唯物主义群众史观带领全国各族人民共同从事并推进中国社会主义事业的全局性工作，是全心全意为人民服务的长期、持久性工作。胡锦涛同志在“七一”讲话中系统、深刻地阐明了新形势下党的群众工作就是要求广大党员干部要牢固树立马克思主义群众观点、自觉践行公仆观、深入贯彻落实科学发展观，始终保持党同人民群众的血肉联系。
It is a truth tested by practice that masses are the creator of history, which is basic view of Marxist historical materialism and. On the base of materialist mass concept of history, the mass work is the overall work of promoting the Chinese socialist cause led by the CPC, and It's also the long-termed and persistent work of serving the people wholeheartedly. Hu Jintao's July 1st Speech has illustrated systematically and profoundly that the mass work under the new situations is that the majority of party members and cadres should firmly establish the Marxist view of masses, consciously practice the concept of public servant, thoroughly implement the scientific concept of development and always maintain close tie with the masses.
