西南石油大学学报(社会科学版) ›› 2017, Vol. 19 ›› Issue (3): 108-112.DOI: 10.11885/j.issn.1674-5094.2016.12.22.02

• 文史哲论丛 • 上一篇    

论我国英文科技期刊的管理困境

陈海燕, 杨春风, 戴婷   

  1. 西南石油大学学报中心, 四川 成都
  • 收稿日期:2016-12-22 出版日期:2017-05-01 发布日期:2017-05-01
  • 作者简介:陈海燕(1978-),女(汉族),湖北襄阳人,副研究员,博士,研究方向:期刊编辑出版。

Problems in English Scientific Journal Management in China

CHEN Haiyan, YANG Chunfeng, Dai Ting   

  1. Periodical Office, Southwest Petroleum University, Chengdu, Sichuan, 610500, China
  • Received:2016-12-22 Online:2017-05-01 Published:2017-05-01

摘要: 新世纪以来,顺应期刊国际化的潮流,我国内地涌现一股创办英文科技期刊的热潮,以高校、科研院所为办刊主体。鉴于当前CN刊号获批的难度较大,刊物主办方纷纷借船出海,与国际知名出版机构合作在国外创办英文科技期刊。这些期刊大多汇集了国内机构在学术、资金及人才上的多方优势,有望成为我国建设创新型国家的重要平台,同时引导、推动我国学术期刊的改革。主管部门应从管理层面加大扶持力度,突破管理困境,不以CN号来制约这些期刊的发展,尽早针对其国内发行建立起更完整的管理流程、更完备的管理程序,同时尽早将这些期刊编辑的上岗资质、继续教育等纳入规范化管理,启动多元化、针对性的培训模式,培育出一批兼长于专业学术与英文编辑的国际化编辑人才,推动我国内地期刊国际化的进程。

关键词: 英文科技期刊, 编辑继续教育, CN号, ISSN号, 中国科技期刊国际影响力提升计划

Abstract: China has witnessed the emergence of English scientific journals in colleges and universities in recent years. As it is difficult for the requests for a CN number for publication to be approved,the journals usually choose to operate their English versions overseas in cooperation with internationally well-known publishing institutions in foreign countries. These journals bring together the academic,capital and talent advantages of domestic institutions,and are expected to form an important platform for building an innovation-oriented country so as to promote the reform of academic journals in China. We suggest that China's journal management authorities should make more efforts to support these attempts by establishing a more complete management system for domestic publication of such journals. At the same time,certification and continuing education of English journal editors should also be done,so as to cultivate editorial talents specializing in academic English edition,and to speed up the process of internationalization of China's science and technology journals.

Key words: English scientific journals, continual education of journal editor, CN, ISSN, China science and technology journal international influence promotion plan

中图分类号: