西南石油大学学报(社会科学版)

• 新闻与传媒 • 上一篇    下一篇

 论大众化语言在新闻标题中的运用

周世燕   

  1. 四川省广安市广播电视台,四川  广安  638000
  • 出版日期:2013-09-01 发布日期:2013-09-01

The Application of Popularized Language in News Headline

ZHOU Shi-yan   

  1. Television and Radio Station of Guang’an City,Guang’an Sichuan 638000,China
  • Online:2013-09-01 Published:2013-09-01

摘要:

由于传播媒介的多样化,新闻发布的渠道也呈现多元化的态势,以报纸、期刊等传统媒介和以网络媒介为代表的新媒体并驾齐驱。不同的传播媒介会使新闻标题呈现不同的特点,就大众化语言在新闻标题中的运用而言,不论运用何种传播媒介,新闻标题总是倾向于选用大众化的语言;同时,由于传播媒介的不同,大众化的语言在传统新闻标题和网络新闻标题的运用呈现不同的特征。新闻标题中的大众化语言,符合新闻作为一种大众传媒的基本特点,满足大众认知上追求简易的需求,有利于社会大众文化的建构。但是,新闻媒介也应注意大众化语言可能带来的负面影响,如低俗、媚俗等不良倾向。

关键词: 传统新闻标题, 网络新闻标题, 大众化语言, 传统媒介, 新媒体

Abstract:

Due to the diversification of medium,the news channels also presented a trend of pluralism: the traditional media like newspapers and journals have equal shares with the new media which is represented by the Internet. News headlines in different media have different features. Popular expressions are always preferred for news headlines by all kind of media. Besides,popular expressions are used differently in traditional news headlines and in Internet news headlines. The popularization of language in headlines accords with the basic feature of news report,which satisfies the public need for easier perception,and therefore is conducive to the construction of mass culture in our society. However,news media must realize that popularized language could also have negative and undesirable effects,such as vulgarity etc.
 

Key words: traditional news headline, online news headline, popularized language, traditional media, new media