On Semantic Bidirection and Imbalance of “Cai” and “Jiu”