J4 ›› 2012, Vol. 11 ›› Issue (2): 1-4.
• 特约稿 • 下一篇
纳张元的《民族性与地域性》一书辨析了民族性与世界性的关系。少数民族作家由于自身的文化传统的背景，与汉民族的主流文化传统之间存在着矛盾与冲突。文学创作的生命力在于表达作家的感情，情感是人的生命喷发的突破口，只有作家找到了表达自己思考的生命形式以及表达的感情形式，才可能构成文学作品审美的基本因素。作为一个少数民族作家，民族的文化基因是融化在其血液和生命之中，而不是外在于生命的东西。感情的世界不讨论是否正确，只讨论是否真实和是否强烈。
Nationalism and Regionalism by NA Zhangyuan dialectically analyzes the relationship of nationalism and regionalism.Minority writers, due to the cultural traditions of their own, have contradictions and conflicts with the mainstream culture of traditional Han Chinese. The vitality of literary expression lies in the writer's emotion, and emotion is a breakthrough of the eruption of human life. Only by finding a writer's own form to express their thinking and feeling may it constitute the basic elements of aesthetic literary works. The cultural gene of a nation has been melted in the blood and life of a minority writer, rather than something external. In the world of feelings, the authenticity and intensity of feelings rather than its correctness are discussed.
