论莫言对20世纪80年代中国农村的解构与再构

J4 ›› 2015, Vol. 14 ›› Issue (9): 22-27.

论莫言对20世纪80年代中国农村的解构与再构

（商洛学院语言文化传播学院，陕西商洛726000）

收稿日期:2015-04-02 出版日期:2015-09-15 发布日期:2015-09-15
作者简介:张文诺，副教授，博士，主要从事中国现当代文学研究.
基金资助:
陕西省哲学社会科学重点研究基地子项目（SX201501-06）

On the Deconstruction and Reconstruction of Chinese Villages in 1980's by MO Yan

（College of Literature, Shangluo University, Shangluo, Shanxi 726000, China）

Received:2015-04-02 Online:2015-09-15 Published:2015-09-15

摘要/Abstract

摘要：

莫言的长篇小说《天堂蒜薹之歌》以个人化记忆的方式叙述了天堂县“官逼民反”的蒜薹事件，呈现了20世纪80年代中
国农村的另一种现实。这是建立在个人记忆基础之上的对于80年代中国农村和农民生存现状的个人化书写，它颠覆了我们
对于80年代中国农村的符号化记忆，这是莫言对20世纪80年代中国农村的解构与再构。

关键词: 个人化记忆, 解构, 再构, 天堂蒜薹之歌

Abstract:

MO Yan narrates the event of garlic about the oppressive government driving the people to rebellion in Heaven County
according to the individual memory in The Garlic Ballads, presenting another kind of reality in Chinese village in 1980's. This book is
the individual writing about Chinese village and peasants' living condition in 1980's based on individual memory and it overturns our
symbolized memory of Chinese village in 1980's, which is the deconstruction and reconstruction of the Chinese village in 1980's by MO
Yan.

Key words: individual memory, deconstruction reconstruction, The Garlic Ballads

中图分类号:

I206.7

张文诺. 论莫言对20世纪80年代中国农村的解构与再构[J]. J4, 2015, 14(9): 22-27.

Zhang Wennuo. On the Deconstruction and Reconstruction of Chinese Villages in 1980's by MO Yan[J]. J4, 2015, 14(9): 22-27.

参考文献

〔1〕莫言. 天堂蒜薹之歌·新版后记〔M〕. 上海：上海文艺出
版社，2012：330.
〔2〕杰弗里·C·亚历山大. 迈向文化创伤理论〔M〕/陶东风. 文
化研究：第11辑. 北京：社会科学文献出版社，2011：12.

〔3〕黄广明，李思德. 乡党委书记含泪上书国务院领导动情
批复〔J〕. 山东农业：农村经济版，2000（10）：4-5.
〔4〕陶东风. 编者的话〔M〕/陶东风. 文化研究：第11 辑.
北京：社会科学文献出版社，2011：2.
〔5〕王明珂. 华夏边缘：历史记忆与族群认同〔M〕. 北京：社
会科学文献出版社，2006：418.
〔6〕王海洲. 合法性的争夺：政治记忆的多重刻写〔M〕.
南京：凤凰出版传媒集团/江苏人民出版社，2008：73.
〔7〕莫里斯·哈布瓦赫. 论集体记忆〔M〕. 毕然，郭金华，译.
上海：上海人民出版社，2002：71.
〔8〕张鸣. 乡村社会权力和文化结构的变迁：1903-1953〔M〕.
西安：陕西人民出版社，2008：207.
〔9〕米歇尔·福柯. 规训与惩罚〔M〕. 刘北成，杨远婴，译.
北京：生活·读书·新知三联书店，2007：32.
〔10〕张鸣. 乡土心路八十年〔M〕. 西安：陕西人民出版社，
2008：26.
〔11〕王义祥. 当代中国社会变迁〔M〕. 上海：华东师范大学
出版社，2006.
〔12〕董健，丁帆，王彬彬. 中国当代文学史新稿〔M〕. 北京：
人民文学出版社，2005：99.
〔13〕陈思和. 陈思和自选集〔M〕. 桂林：广西师范大学出版
社，1997：207.
〔14〕汪民安. 身体、空间与后现代性〔M〕. 南京：凤凰出版传
媒集团/江苏人民出版社，2006：216.
〔15〕卡普费雷. 谣言〔M〕. 郑若麟，译. 上海：上海人民出版
社，1991：274.
〔16〕张闳. 莫言小说的基本主题与文体特征〔J〕. 当代作家
评论，1999（5）：58-64.
〔17〕莫言. 饥饿与孤独是我创作的源泉〔J〕. 创作与评论，
2012（11）：51-53.
〔18〕葛兆光. 中国思想史导论〔M〕. 上海：复旦大学出版社，
2010：88.
〔19〕杜迈克. 论《天堂蒜薹之歌》〔J〕. 季进，王娟娟，译. 当代
作家评论，2006（6）：55-61.
〔20〕雅克·勒高夫. 历史与记忆〔M〕. 方仁杰，倪复生，译.
北京：中国人民大学出版社，2010：111.

[1]	赵美园. “反常译，非常译”：刘易斯反常翻译观之述评#br#[J]. 大理大学学报, 2020, 5(1): 31-37.
[2]	黄海. 符号差异视域下云南舞台民族民间舞的解构与建构[J]. 大理大学学报, 2020, 5(1): 54-60.