云南竹枝词翻译民族特性重构研究

doi:10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2021. 07. 009

大理大学学报 ›› 2021, Vol. 6 ›› Issue (7): 60-64.DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2021. 07. 009

云南竹枝词翻译民族特性重构研究

1.昆明理工大学外国语言文化学院，昆明 650500；2. 西南林业大学外国语学院，昆明 650224

出版日期:2021-07-15 发布日期:2021-07-25
作者简介:［第一作者简介］任佳佳，讲师，博士研究生，主要从事英美文学和民族典籍翻译研究。
基金资助:
教育部人文社会科学研究青年基金项目（20YJC740014）；西南林业大学人文社会科学校级科研项目（XJQN011）

Online:2021-07-15 Published:2021-07-25

摘要/Abstract

摘要：

云南竹枝词以滇地体验与博闻万物的创作范式，书写了云南独特的边疆地域特征和少数民族生态景观，以及汉文化与少数民族文化和谐共生的文化形态。通过探究重构地域性诗歌典籍的民族特性和文化特性的译介策略，对诗歌典籍翻译标准进行考辨和论述，以期开拓我国民族诗歌典籍翻译的译域，为民族文化对外传播探索一条有效的途径。

任佳佳, 郝会肖.

云南竹枝词翻译民族特性重构研究

[J]. 大理大学学报, 2021, 6(7): 60-64.

0
/ / 推荐

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: http://journal15.magtechjournal.com/Jwk_dlxyzk/CN/10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2021. 07. 009

云南竹枝词翻译民族特性重构研究

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 0

编辑推荐

Metrics

本文评价