关键词: 文化策略, 叙事转译, 秩序形塑, 铸牢中华民族共同体意识

Abstract: Historically, various ethnic groups in Yunnan have consciously and continuously intervened in the "original narrative" to achieve the reconstruction of "secondary narrative" in the long-term process of interaction, communication and integration. Through the translation process of decoding and coding, they have transformed the secular into the sacred, the conflict into harmony, and the non-community into the community, and finally constructed a set of sacred narrative system. Yunnan myth, as a reflection of historical reality, cultural reality and social fact, is a cultural strategy with emotion, metaphor, folk and enlightenment in daily life. This cultural strategy can influence the goal setting and action choice of regional ethnic groups, and promote the conscious formation of regional ethnic community and even Chinese national community. Yunnan mythology, specially the "myth of the Chinese nation community", contains rich consciousness of the Chinese national community and is the "knowledge inventory" to cast the sense of community for the Chinese nation.

Key words: cultural strategy, narrative translation, order shaping, Consolidating the sense of community for the Chinese nation