J4 ›› 2012, Vol. 11 ›› Issue (5): 26-30.
《湘行散记》是沈从文散文中最为出色的作品,以叙事、写人、纪闻、写景、状物、抒情为主。描写从常德沿沅水溯流而上的各种见闻,将这条绵延的长河上的景物、人事交织在一起,绘成一幅色彩斑斓的湘西人民生活图。沈从文的许多作品不仅表现湘西人民的美好生活,隐隐之中还流露出他的孤独寂寞之色,在其《湘行散记》中同样体现出这一蕴味。
Sketches of Travels in Hunan is the most outstanding prose work by SHEN Congwen, which is constituted of narrative,personage describing, news, scenic sketch, object describing, and emotion expressing. It describes various knowledge gained along the upstream of Yuan River from Changde, combining scenery with human affairs and painting a colorful picture of people's life in west Hunan Province. Many of SHENG Congwen's works, including Sketches of Travels in Hunnan, have represented the happy life of west Hunan and faintly showed his loneliness.