J4 ›› 2012, Vol. 11 ›› Issue (11): 20-24.
文化是一个民族之命脉，是民族之魂。文化兴则天下兴，文化衰则天下衰。中华文化博大精深，源远流长，不仅影响中华
民族，更影响着世界。在当今世界文化主导性突显，文化搏弈性加大，民族文化主体性混杂的背景下，我们必须以高度的文化自觉、自信和觉醒，努力实现中华和谐文化在世界的崛起，造福于人类。
Culture is the lifeline and soul of a nation. When the culture flourishes, the nation prospers and when the culture
diminishes, the nation declines. Chinese culture is extensive and profound, which affects not only the country, but also the world. Under the background of highlighted cultural orientation, increased cultural competition, and intricate cultural subjectivity, we should promote, with keen cultural consciousness, confidence and awakening, the up-rising of harmonious Chinese culture and its benefit to the world as a whole.
