J4 ›› 2013, Vol. 12 ›› Issue (1): 89-92.

• 国际交流与海外教育 • 上一篇    

论东盟华语热之语言推广性质

随着中国和东盟之间的文化交流日渐深入,孔子学院、学堂在各国纷纷成立,华语教学的规模逐年扩展,东盟逐渐兴起
一股华语学习热情。然而一些国家曲解了中国的和平崛起和华语的推广性质,把华语传播等同于文化帝国主义入侵。在此从社
会语言学的角度出发,分析华语语言传播性质及其历史发展特征,并揭示华语的传播是数百年的历史积淀,是东盟历史文化不
可分割的一部分。   

  1. 云南大学外国语学院,昆明 650091
  • 收稿日期:2012-10-08 出版日期:2013-01-15 发布日期:2013-01-15
  • 作者简介:李佳,讲师,主要从事应用语言学研究.
  • 基金资助:

    国家社科基金项目(09BYY016);云南大学人文社会科学青年研究基金项目(11YNUHSS054)

On the Nature of Chinese Popularity in ASEAN

With the frequent contact of cultural communication between China and ASEAN, the two sides have carried out various
cultural activities. An increasing number of Confucius colleges and classes have been established and the scale of Chinese education
expands every year. Under those circumstances, many countries have developed a preference to Chinese learning. However, some
Western countries have mistakenly considered "Chinese popularity" of ASEAN as Chinese hegemony and cultural imperialism. From
the perspective of sociolinguistics, this paper aims to reveal the nature of Chinese popularity and its unseparatable cultural
relationship with ASEAN through an analysis of the characteristics of language hegemony and its historical development.   

  1. College of Foreign Languages, Yunnan University, Kunming 650091, China
  • Received:2012-10-08 Online:2013-01-15 Published:2013-01-15

摘要:

随着中国和东盟之间的文化交流日渐深入,孔子学院、学堂在各国纷纷成立,华语教学的规模逐年扩展,东盟逐渐兴起
一股华语学习热情。然而一些国家曲解了中国的和平崛起和华语的推广性质,把华语传播等同于文化帝国主义入侵。在此从社
会语言学的角度出发,分析华语语言传播性质及其历史发展特征,并揭示华语的传播是数百年的历史积淀,是东盟历史文化不
可分割的一部分。

关键词: 华语热, 语言推广, 东盟

Abstract:

With the frequent contact of cultural communication between China and ASEAN, the two sides have carried out various
cultural activities. An increasing number of Confucius colleges and classes have been established and the scale of Chinese education
expands every year. Under those circumstances, many countries have developed a preference to Chinese learning. However, some
Western countries have mistakenly considered "Chinese popularity" of ASEAN as Chinese hegemony and cultural imperialism. From
the perspective of sociolinguistics, this paper aims to reveal the nature of Chinese popularity and its unseparatable cultural
relationship with ASEAN through an analysis of the characteristics of language hegemony and its historical development.

Key words: Chinese popularity, language transmission, ASEAN

中图分类号: