[1] 叶隽. 变创与渐常:侨易学的观念[M]. 北京:北京大学出版社, 2014. [2] Clifford J. Traveling cultures[C]//Laurence G,ed. Cultural Studies. New York:Rouledge,1992:108. [3] Wong C F. Kazuo Ishiguro[M].Devon:Northcote House, 2005:20. [4] 石黑一雄. 我辈孤雏[M]. 林为正,译. 上海:上海译文出版社, 2018. [5] Sönmez M. Place identity and detection in when we were orphans[C]//Wong C F, Yildiz H eds.Kazuo Ishiguro in a Global Context.Burlington:Ashgate Publishing Limited, 2015:81. [6] 加布里埃尔·塔尔德. 模仿律[M]. 何正宽,译. 北京:中国人民大学出版社, 2008:192-193. [7] Brian W S,Ishiguro K.An Interview with Kazuo Ishiguro[J].Contemporary Literature,2001(2001):1-14. [8] Ishiguro K.When we were orphans[M].London:Faber and Faber,2000. [9] 马克思,恩格斯. 马克思恩格斯全集:第19卷[M]. 北京:人民出版社, 2002:406. [10] Currie M. Controlling time:never let me go[C]//Matthews S, Groes S eds.Kazuo Ishiguro:Contemporary Critical Perspectives. New York:Continuum, 2009:103. [11] Walkowitz R L. Unimaginable largeness:Kazuo Ishiguro,translation, and the new world literature[J].Novel:A Forum on Fiction,2007(3):216-239. [12] 石黑一雄. 莫失莫忘[M]. 张坤,译. 上海:上海译文出版社, 2018. [13] 乔治·巴塔耶. 被诅咒的部分[M]. 刘云虹,胡陈尧,译. 南京:南京大学出版社, 2019:98. [14] Hunnewell S,IshiguroK. Kazuo Ishiguro:the art of fiction No.196[J]. The Paris Review, 2008(32):23-54. [15] 斐迪男·滕尼斯. 共同体与社会[M]. 林荣远,译. 北京:商务印书馆, 1999:62. [16] 徐勇,杨海龙. 历史政治学视角下的血缘道德王国——以周王朝的政治理想与悖论为例[J]. 云南社会科学, 2019,(4):40-50. [17] 亚里士多德. 尼各马可伦理学[M]. 廖申白,译. 北京:商务印书馆, 2003:228-229. [18] 皮埃尔·诺拉. 记忆之场:法国国民意识的文化社会史[M]. 黄艳红,译. 南京:南京大学出版社, 2015:76. [19] 石黑一雄.如何直面"被掩埋的巨人"——石黑一雄访谈录[J]. 陈婷婷,译. 外国文学动态研究, 2017(1):105-112. [20] Burow-Flak E.Genocide,memory,and the difficulties of forgiveness in card's ender saga and Ishiguro's the buried giant[J]. Renascence, 2019(4):247-267. [21] 石黑一雄. 被掩埋的巨人[M]. 周小进,译. 上海:上海译文出版社, 2016. |