J4 ›› 2013, Vol. 12 ›› Issue (1): 15-17.
壮民在生产生活中，以周边的事物为素材，通过对事物的观察、类分和表达，创造了“坡芽歌书”。壮民以对事物具象表
达、类比呈现和分解重组等方式，实现了符号内容的表达、情感的抒发和结构的多样化，既完成了符号的审美形式，又使符号背
后丰富的意蕴相伴而生。
Taking surrounding objects as material, Zhuang nationality observes, classifies and represents these materials and thus
creates Poya Song Book in their production and living. The realization of symbol representation, of emotion expression and structure
diversification which perfects the external aesthetics of symbol and generates rich implications behind symbol is achieved by concrete
images, analogical representation, decomposition and recombination.
