解读查尔斯·伯恩斯坦的诗歌《人生众生相》

J4 ›› 2013, Vol. 12 ›› Issue (2): 35-38.

解读查尔斯·伯恩斯坦的诗歌《人生众生相》

1.大理学院外国语学院，云南大理 671003；2.华中师范大学，武汉 430079

收稿日期:2012-09-04 修回日期:2012-11-10 出版日期:2013-02-15 发布日期:2013-02-15
作者简介:闵敏，助教，博士研究生，主要从事英美文学研究.

An Interpretation of Charles Bernstein's In Particular

1. College of Foreign Language, Dali University, Dali,Yunnan 671003，China；2. Central China Normal University，Wuhan 430079,China

Received:2012-09-04 Revised:2012-11-10 Online:2013-02-15 Published:2013-02-15

摘要/Abstract

摘要：

查尔斯·伯恩斯坦是当代美国语言诗派的领军人物，《人生众生相》是其第三十部诗集《姑娘似的男人》的开篇之作。通过
对伯恩斯坦的诗歌《人生众生相》的结构、内容和韵律，以及诗歌创作过程中所体现出的创作手法独特性、读者文本互动性及政
治和社会性等语言诗学观念进行分析，力图解读诗歌深刻的内涵和意蕴，即诗人对人类个体的尊重、对所处社会的热爱以及努
力构建一个和谐美好社会的愿望。

关键词: 《人生众生相》, 结构, 内容, 韵律, 诗学观

Abstract:

Charles Bernstein is the leader of the contemporary language poetry, and In Particular is the first poem of his thirtieth
book Girly Man. Through an analysis of the structure, content and rhyme of In Particular, and the poetics reflected from this poem
such as the unique creation techniques, the reader and text interaction, and the political and social nature, tries to interpret the
profound connotation ——— the poet's respect to the individual, love for the society and the wish to construct a harmonious and
beautiful society.

Key words: In Particular, structure, content, rhyme, poetics

中图分类号:

I106.2

闵敏. 解读查尔斯·伯恩斯坦的诗歌《人生众生相》[J]. J4, 2013, 12(2): 35-38.

MIN Min. An Interpretation of Charles Bernstein's In Particular[J]. J4, 2013, 12(2): 35-38.

[1]	华小全. 长江经济带：产业结构升级的时空差异分析[J]. 大理大学学报, 2020, 5(9): 1-.
[2]	杨坤全 . 汽车前轮磁流变制动器ABS性能仿真 [J]. , 2019, 4(6): 32-38.
[3]	杨琳，朱月勋，赵琴平，杨力权. 猪囊尾蚴半胱氨酸蛋白酶TsCL-1的分子大尺度协同运动与催化功能关系研究[J]. , 2019, 4(6): 72-76.
[4]	张晓玲，杨健. 动态规划法进行基因双序列比对的探索和实现[J]. 大理大学学报, 2019, 4(12): 6-11.
[5]	杨树琪，王业超. 我国地方财源结构优化研究的文献综述[J]. 大理大学学报, 2019, 4(11): 113-118.
[6]	杨德爱. 人类学视野下大理旅游业可持续发展的路径研究[J]. 大理大学学报, 2018, 3(9): 52-55.
[7]	王园园, 葛群, 胡国兵, 江峰. 胎儿颈项透明层与鼻骨早期筛查在临床中的应用[J]. , 2018, 3(4): 80-83.
[8]	普荣，白海霞. 民族地区旅游城镇化空间结构优化与城镇化协调发展研究——以滇西北为例[J]. 大理大学学报, 2018, 3(3): 23-30.
[9]	代婷婷, 董延寿, 韩艳. 基于连续Hopfield网络的复杂网络社团结构提取[J]. , 2018, 3(12): 14-17.
[10]	周新娟, 邓巍, 滕曼, 刘硕然, 肖文, 杨晓燕. 火烧对苍山捕食线虫真菌群落结构的影响[J]. , 2018, 3(12): 82-86.
[11]	陆安梅，晏和贵，胡军，伏雪梅，秦泽敏，郭洁，杨明惠. 猪腰豆化学成分研究[J]. , 2017, 2(6): 45-48.
[12]	杨琳，朱月勋，杨艳超，赵琴平，杨力权. 猪囊尾蚴半胱氨酸蛋白酶TsCL-1动态结构柔性分析研究[J]. , 2017, 2(6): 55-58.
[13]	代陆娇，李延鹏，费汉榄，李继红，黄志旁，肖文. 黑白仰鼻猴对植物群落结构影响的初步研究[J]. , 2017, 2(6): 68-72.
[14]	刘转青，刘积德. 符号互动论视角下民族体育旅游中的主客互动研究[J]. , 2017, 2(6): 80-84.
[15]	庞兆玲，仲明明，潘立新. 基于网络文本的古村落型世界文化遗产地旅游形象感知研究——以宏村为例[J]. 大理大学学报, 2017, 2(3): 25-30.