MBI工作倦怠量表在少数民族地区护士中的测试

J4 ›› 2015, Vol. 14 ›› Issue (8): 61-64.

MBI工作倦怠量表在少数民族地区护士中的测试

（1.大理学院护理学院，云南大理671000；2.大理学院临床医学院，云南大理671000；
3.大理州妇幼保健院，云南大理671000；4.大理学院附属医院，云南大理671000）

收稿日期:2014-10-30 出版日期:2015-08-15 发布日期:2015-08-15
作者简介:付艳芬，副教授，主要从事护理心理学研究.
基金资助:
云南省教育厅科研基金资助项目（2010C146）；大理学院博士启动基金资助项目（KYBS201101）

MBI Test of Nurses at Minority Districts

（1.College of Nursing, Dali University, Dali, Yunnan 671000, China; 2.Clinical College, Dali University, Dali, Yunnan 671000, China;
3. Maternal and Child Care Service Centre of Dali Prefecture, Dali, Yunnan 671000, China; 4. Affiliated Hospital of Dali University,
Dali, Yunnan 671000, China）

Received:2014-10-30 Online:2015-08-15 Published:2015-08-15

摘要/Abstract

摘要：

目的：测试工作倦怠量表中文版在少数民族地区护士中使用的信度和效度。方法：对MBI工作倦怠量表在大理白族自
治州592名护士中进行使用，评价其信度和效度。结果：因子分析结果显示，个人成就感降低因子的条目和原量表一致，但是
原量表中的条目6、条目16和条目20已由情绪耗竭维度划归到人格解体维度。全量表同质信度为0.834，3个维度Cronbach α
系数为0.787~0.807；计算各条目与各维度间的相关，各条目与所属维度之间相关较强，而与其他维度相关较弱。结论：本研究
显示工作倦怠问卷中文版信度较好。但从因子分析来看，与原量表不完全一致，因此，对少数民族地区护士进行调查时，建议
先对量表进行修订。

关键词: 护士, 工作倦怠, 少数民族地区, 信度, 效度

Abstract:

Objective: To test the reliability and validity of the Chinese version of Maslach Burnout Inventory（MBI）in nurses at
minority districts. Methods: MBI was tested by 592 nurses in Dali Prefecture to evaluate the reliability and validity. Results: Factor
analysis showed that the item of diminished personal accomplishment was in accordance with the original scale, but item 6, 16, and 20
in the original scale were moved from emotional exhaustion dimension to depersonalization. The reliabilities of internal consistency of
the inventory was 0.834, and the three dimensions（depersonalization，emotional exhaustion，sense of achievement）ranged from 0.787
to 0.807. The correlation between each item and its dimension was stronger than the item with other dimensions. Conclusion: The
reliability of the Chinese version of MBI is acceptable. But the construct is different from the original inventory. So if we want to
investigate the nurses in minority district, we have to revise the scale firstly.

Key words: nurse, job burnout, minority district, reliability, validity

中图分类号:

R471

付艳芬，王剑华，高学燕，何尹来，杨红飞. MBI工作倦怠量表在少数民族地区护士中的测试[J]. J4, 2015, 14(8): 61-64.

Fu Yanfen, Wang Jianhua, Gao Xueyan, He Yinlai, Yang Hongfei. MBI Test of Nurses at Minority Districts[J]. J4, 2015, 14(8): 61-64.

参考文献

〔1〕李小妹，刘彦君. 护士工作压力源及工作疲溃感的调查
研究〔J〕. 中华护理杂志，2000，35（11）：645-649.
〔2〕冯莺，骆宏，叶志弘. MBI量表在护士工作倦怠研究中的
测试〔J〕. 中国心理卫生杂志，2004，18（7）：477-479.
〔3〕余华.工作疲溃感问卷在我国护理人员中的测试研
究〔J〕. 护理学杂志，2007，22（24）：50-52.

〔4〕王楠，隗铁夫，陆宇晗，等. 合同制护士职业倦怠与压力
应对方式的现状调查〔J〕. 解放军护理杂志，2014，31
（21）：5-8.
〔5〕林丽，王淑霞，姜淑娟，等. 护士职业压力与职业倦怠的
相关性研究〔J〕. 现代生物医学进展，2014，14（10）：
1953-1956.
〔6〕王京，丁淑贞，高筱琪，等. 临床护士留职意愿与职业疲
溃感的相关性研究〔J〕. 护理学杂志，2014，29（2）：55-
56.
〔7〕龚满英，黄远泉，李先荣. 深圳市社区护士职业认同及工
作压力对职业倦怠的影响研究〔J〕. 护理管理杂志，
2013，13（1）：1-2.
〔8〕陈晓霞，杨涛，冼少眉. 粤西地区不同等级医院护士的职
业倦怠与离职意愿比较〔J〕. 中国护理管理，2014，14
（5）：482-484.
〔9〕易红梅，詹雅琴，陈华，等. 中西医结合医院护士职业倦
怠与同事支持的相关性研究〔J〕. 护理管理杂志，2014，
14（1）：1-3.
〔10〕刘玉萍，张静，付学丽. 肿瘤专科医院护士职业倦怠与
抑郁情绪、社会支持的关系研究〔J〕. 护理管理杂志，
2014，14（5）：331-333.
〔11〕张姝玥，许燕，蒋奖. Maslach倦怠量表-服务行业版在
警察中的修订及应用分析〔J〕. 中国心理卫生杂志，
2006，20（2）：85-88.

[1]	付艳芬，董文英，高学燕，何尹来，杨红飞，王剑华. 少数民族地区护士职业倦怠、应对方式和总体幸福感调查与分析[J]. , 2018, 3(10): 76-79.
[2]	董玉福，张文星，高炳贤，高炳乾，杨颖飞. 民族地区地方高校体育专业学生身体素质考核评价标准的研究[J]. , 2017, 2(12): 88-97.
[3]	赵媛，和晓凤，夏琳娟. 大理州外科护士专业自我概念的现状分析[J]. J4, 2016, 1(8): 76-78.
[4]	刘俊平，秦燕. 基层医院护士对糖尿病的认知情况调查及分析[J]. J4, 2016, 1(8): 87-89.
[5]	赵琼仙. 精神科新入职护士心理状况调查分析[J]. J4, 2015, 14(2): 74-76.
[6]	侯绍芬, 冯雁 , 秦亚辉, 杨顺秋, 王方. 急诊专科护士规范化培训模式的创建与评价[J]. J4, 2014, 13(2): 61-64.
[7]	谢非，杨海娇. 信息技术课程实施与效果的地区差异研究[J]. J4, 2014, 13(12): 85-88.
[8]	沈居丽, 孙祖燕, 郜玫, 贾惠芳, 曹琳. 提高优质护理病房护士综合素质的实践与体会[J]. J4, 2013, 12(3): 69-72.
[9]	赵琼仙. 血站采血护士角色定位的探讨[J]. J4, 2012, 11(6): 78-80.
[10]	段学勤, 孟志明. 滇西地区农村中小学英语教师专业素质现状与发展前景[J]. J4, 2012, 11(11): 75-79.
[11]	. 新时期少数民族地区农村扶贫开发大理模式的探析[J]. J4, 2012, 11(1): 25-30.
[12]	. 现代手术室护士应具备的素质和能力[J]. J4, 2011, 10(6): 79-81.