大理大学学报

• 国际交流-海外教育 • 上一篇    下一篇

基于对外汉语文化教学调查的师生双向对比研究

杨春耘,王令   

  1. 川北医学院外国语言文化系
  • 出版日期:2020-09-15 发布日期:2020-09-15
  • 作者简介:杨春耘,副教授,主要从事英语和对外汉语语言教学与研究,翻译理论与实践研究。
  • 基金资助:
    南充市社科研究“十三五”规划2018年度重点项目(NC2018A012);川北医学院教改招标项目(201837006);
    2018—2020年四川省教育厅高等教育人才培养质量和教学改革重点项目(439)

  • Online:2020-09-15 Published:2020-09-15

摘要: 为了探究对外汉语教师和留学生文化结构之间的关联以及对教师文化教学的评价异同,研究人员就师生两个问卷调
查中的相同问题进行了数据对比。结果发现:对外汉语教师和留学生的中国文化知识结构相似,排序都为物质文化、哲学文
化、社会文化;教师的文化知识结构对学生的文化知识结构有一定影响,师生的哲学文化差异较大;师生对教师的文化教学评
价有差异,教师评价都高于学生,学生评价最低的是教师的文化教学方法。研究认为造成师生文化教学评价差异的主要原因
是,教师的文化教学行为没能满足留学生的文化学习需求,而师生哲学文化差异的原因则比较多元。

关键词: 对外汉语, 中国文化, 文化教学, 对外汉语教师, 留学生