彭　凤, 朱晓栋

2023, 8(7): 1-7. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 001

摘要 ( 103 )

PDF (6067KB) ( 63 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

古城镇作为特殊的历史文化空间，除政治、经济特性和集聚功能外，具有物质性与非物质性的多层内在价值。大理古城在建成和发展中，不同历史时期城镇功能、城市空间形态、街区布局和建筑格局具有鲜明的时代特征。随着城镇政治军事功能减弱，大理古城的经济服务功能逐渐凸显，城市空间文化随之嬗变。

地方传统对水资源管理的影响

——云南昆明白邑三月头龙节的考察分析

罗开艳

2023, 8(7): 8-14. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 002

摘要 ( 49 )

PDF (5889KB) ( 18 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

地方传统知识，是特定群体在长期与其所生存的自然环境的互动过程中积累的“经验”，是当地生态智慧在现实中的反映，蕴含着人与水资源之间的丰富信息，全面把握和认识地方传统文化，对水资源管理和生态建设有重要的现实价值。作为地方传统知识的白邑三月头龙节，蕴含着丰富的生态智慧，强化滇源人民爱水、护水的意识，规范其用水行为，维系着人与自然、水资源之间的和谐发展，推动水资源的合理利用与开发。

新时代乡村共同体的历史演变及建设路径

——基于云南丽江的案例分析

涂　静

2023, 8(7): 15-22. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 003

摘要 ( 67 )

PDF (6306KB) ( 39 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

乡村共同体是乡村治理的社会基础、乡村发展的内生动力和乡村振兴的理想追求。对丽江乡村共同体历史演变的分析和四个乡村共同体建设个案的考察，揭示了乡村共同体自身具有随社会变迁而不断进行自我调适与更新的能力和机制，而外部国家力量形成的制度性权威和内部社会力量形成的内生性秩序贯穿其中。消减制度性权威和内生性秩序的张力，增强乡村共同体建设的凝聚力和内生动力，是建设责任共担、利益共享、文化共荣、民族共融的乡村共同体的路径选择。

马克思恩格斯城乡关系思想及其当代价值

黎东彦, 严　卿, 郑向冉

2023, 8(7): 23-30. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 004

摘要 ( 69 )

PDF (6564KB) ( 14 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

马克思恩格斯城乡关系思想是马克思主义的重要内容，指出了城乡分离的原因、城乡对立的影响、城乡融合的实现条件及总体路径，具有历史性、辩证性和人民性等鲜明特征。坚持以马克思恩格斯城乡关系思想为指导，有助于我们科学认识与处理城乡关系问题。必须以辩证唯物主义和历史唯物主义的观点审视城乡发展，通过破解城乡二元体制，促进城乡资源均衡合理配置，促进中国城乡关系健康和谐发展。

地区民族构成与公共服务供给

——体制优越性的检验比较

廖望科, 杜菲菲, 曹颖琦

2023, 8(7): 31-43. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 005

摘要 ( 43 )

PDF (9676KB) ( 10 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

一个地区族群构成对该地区公共服务供给的类型偏好有着显著而明确的影响。通过采用与阿尔贝托·阿莱西纳（Alberto Alesina）等国外主流文献相同或相似的指标、数据与计量方法，选取合适的控制变量组合，选取中国民族八省区2000—2014年连续15年的面板数据证明：中国的现实与上述国外主流文献的结论恰恰相反，在中国特色社会主义制度和中华民族共同体的政治经济背景下，那些需要更多照顾和考虑地区民族构成多样性的公共服务项目，确实就会在实际的公共服务供给中更多得到满足——区域民族构成的多样性与相应公共服务供给显著正相关。该实证结果是中国特色社会主义体制优越性在民族地区公共服务供给领域的具体体现，是实事求是地为人民服务、为民族地区实际发展需求服务的具体证据。

长三角地区经济高质量发展的水平测度与影响因素研究

穆　澜

2023, 8(7): 44-53. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 006

摘要 ( 49 )

PDF (7287KB) ( 19 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

“十四五”期间实现长三角地区经济高质量发展是推动长三角经济一体化的必然要求。基于“创新、协调、绿色、开放、共享”新发展理念构建长三角“三省一市”经济高质量发展综合评价指标体系，利用熵权TOPSIS法测算进而采用固定效应模型挖掘影响经济高质量发展的因素。研究结果发现，长三角地区经济高质量发展水平差异较大、不平衡性突出、制约因素不同，但创新是推动长三角地区经济高质量发展的重要影响因素，据此提出了推动长三角地区经济更高质量一体化发展的政策建议。

田间诗歌中的云南书写

熊　辉

2023, 8(7): 54-60. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 007

摘要 ( 55 )

PDF (6072KB) ( 18 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

田间是中国现当代著名诗人，新中国成立后他曾到多个边疆地区考察并体验生活，在中国的西南边陲云南居住了半年，创作了很多关于云南的短诗和长诗，体现出独特而富有时代性的云南书写。田间的云南书写内涵丰富：首先，云南是邦交要塞，在中外关系中发挥着重要作用，是中国与南亚诸国和平相处的前沿阵地；其次，云南是民族共生地，孕育了多个民族丰富而悠久的历史文化，积淀了热爱劳动和自由的民族精神；再次，云南是诗意的土壤，独特的自然地理风貌和人文景观启示并激发了诗人的创作热情。理解田间诗歌中的云南书写，有助于我们更全面且深刻地认识云南这片热土。

《滇南本草》夸张辞格英译探析

焦　娇, 周叶函

2023, 8(7): 61-67. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 008

摘要 ( 92 )

PDF (6209KB) ( 32 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

作为我国现存较早、最完整的一部古代地方本草典籍，《滇南本草》具有重要的翻译研究价值。不同于其他中医药典籍，《滇南本草》中反复出现各类夸张描述来形容药物效果。以其中具有代表性的道教文化类夸张辞格与虚指数词类夸张辞格为研究对象进行英译探析，尝试运用移植再现、改造再现、灵活再现的夸张修辞英译策略，力图在突出夸张效果的同时适当补偿夸张背后的文化缺省内容。这对于丰富中医药典籍翻译理论、传播云南传统医药知识与文化、构建中医药对外话语体系都具有重要的现实意义。

德宏傣文新词术语翻译审定流程分析和评价

刀成波, 庞　仙

2023, 8(7): 68-73. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 009

摘要 ( 51 )

PDF (5339KB) ( 17 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

高效的少数民族语文翻译审定流程不仅提高翻译效率和质量，而且促进党和国家政策、先进文化在少数民族地区的快速传播。结合翻译实践经验，以德宏傣文新词术语翻译审定为例，首先概述云南新词术语翻译工作指导思想和原则方法，其次基于奈达提出的翻译程序理论，从“组织性程序”和“技术性程序”角度分析德宏傣文新词术语的翻译审定流程，最后引入恩纽平迪的“企业流程管理”理念，从流程特征入手论述和评价翻译审定流程。

红色基因传承与高校党建工作融合发展的实践路径研究

梁　晨

2023, 8(7): 74-79. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 010

摘要 ( 66 )

PDF (4894KB) ( 10 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

在迈向第二个百年奋斗目标的新征程中，红色基因作为优秀文化资源，高校学生党员理应用好优秀文化资源，传承好红色基因，赓续好红色血脉。在阐述红色基因内涵和特征的基础上，充分挖掘红色基因传承与高校党建工作融合发展的价值意蕴，将红色基因传承融入高校党建工作中。创新高校党建工作的红色教育社会实践环节，从完善党员发展培养机制，选树可推可学可敬的典型榜样人物；深耕杭州红色文化资源，运用适应学生发展的红色教育资源；交互运用多样文化媒介，拓宽适合学生成长的红色传承之路；注重红色精神文化建设，赓续滋养学生情怀的红色先锋行动四方面开展实践路径研究，全面提升红色基因传承的育人实效。

中国共产党精神谱系的精髓理念及意识形态价值

汪　含, 何燕霞

2023, 8(7): 80-86. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 011

摘要 ( 62 )

PDF (6018KB) ( 21 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

中国共产党精神谱系是在中国共产党百年奋斗历史的各个时期中形成的，以伟大建党精神为源头的精神图谱的高度凝练；有凝聚力、感召力和引领力的精神引领价值，表现出鲜明的意识形态性。中国共产党精神谱系有延绵赓续的特质，其精髓理念是理想信念、爱国情怀、为民情怀、艰苦奋斗、开拓创新。面对当今意识形态领域的多种挑战，中国共产党精神谱系的精髓理念对加强主流意识形态的认同，做好党内和中国特色话语权的意识形态建设，抵制西方意识形态和不良思潮的冲击、加强意识形态引领、应对意识形态领域的时代挑战都具有重要的价值意义。

游戏角色原画设计的风格研究

龚玉坤, 黄裕哲

2023, 8(7): 87-93. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 012

摘要 ( 84 )

PDF (6554KB) ( 69 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

电子游戏原画设计的发展越来越突出对艺术表达的诉求和文化价值的呈现。从理论研究和实践经验得出，游戏角色原画设计是数码视觉语言对绘画笔意的再现，传统绘画技巧对游戏角色原画创作风格的影响主要是笔法、光影、造型、色调等方面。但是作为一种崭新的视觉文化和数字产品，游戏角色原画设计要合理运用传统绘画技巧，创作出适用于游戏制作的形象。新技术条件下游戏角色原画设计风格的创新主要表现在造型设计和色彩搭配方面，造型设计要适用于游戏制作并具有独特性，并通过不同的色彩搭配来展现游戏的整体意境和角色的性格特征。游戏角色原画设计是美术领域的传承者和再造者。

以新发展理念引领中小学教师评价改革的逻辑与路径

彭　庚,

2023, 8(7): 94-99. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 013

摘要 ( 48 )

PDF (5444KB) ( 36 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

“评价”是主体依据一定的价值标准对客体进行的价值判断活动。教师评价是教育评价的重要组成部分，也是促进教师专业发展的重要途径。教育行政部门及中小学校开展教师评价有相应的目标和标准，而评价目标、标准的确立及评价执行过程需要科学合理的理念引领。以新发展理念引领中小学教师评价改革，有益于推动教师评价标准和方式创新、协调教师评价目的和资源、坚守绿色教师评价理念和行动、开放教师评价主体和区域、多主体共享教师评价成果，进而提升教师评价成效，促进教师专业发展，助推高质量教育体系建设。

“路学”视域下“研学旅行”的教育价值

毛近菲

2023, 8(7): 100-105. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 014

摘要 ( 60 )

PDF (4776KB) ( 8 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

在人类文明演进与文化传承的历程中，我们可以看到道路与人类文化有着本源性的关联。由道路开启的旅行是教育的最直接最初的形式。深入挖掘道路与文化、道路与教育之间的内生关联，对我们理解道路的“教育性”和教育的“道路性”都有重要的价值。通过对道路与教育、文化关系的探讨，阐述教育的“道路性”与道路的“教育性”，最后提出研学旅行作为身体抵达教育性的三条途径。

中学英语教师出国培训质量评估研究

刘　虹, 王恩浩, 杨　锐

2023, 8(7): 106-110. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 015

摘要 ( 51 )

PDF (4450KB) ( 23 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

采用问卷、访谈及课堂观察对中学英语教师出国培训质量进行全方位的评估，发现该项目在提升个人素质、落实“学生中心”理念、提升专业水平、提高学生成绩等方面的成效；同时也发现在选派机制、课程内容、辐射引领等方面存在的问题。基于此，提出优化项目设计、加强培训课程内容的针对性与实用性、健全项目管理办法和考核机制、搭建交流平台、加强协同提质等对策建议。

小学数学教学中现代信息技术融合的路径探思

曾利琴

2023, 8(7): 111-116. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 016

摘要 ( 91 )

PDF (5434KB) ( 19 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

教育信息化是国家信息化的重要组成部分，对于转变教育思想观念，深化教育改革，提高教育质量和效益，培养创新人才，促进教育现代化发展具有深远意义。现代信息技术作为技术和手段，对教师教学和学生学习方式转变有重要的影响作用，如何在小学数学核心素养下的教学目标中有效融入现代信息技术，促进学生综合素养提高，培养适应未来发展需要的创新人才值得深入思考。以现代信息技术在教学中的使用现状为切入点，通过分析新旧教育观冲突、教师角色转变、学生学习方式转变与现代信息技术不融合问题，提出小学数学教学中现代信息技术有效融合的解决路径，即把握原则，准确落实课程融合目标；加强学习，全面促进教师自我重塑；技术赋能，综合提高学生学习效能。以期为实现创新人才培养目标提供参考，为其他学科与现代信息技术融合提供借鉴。

初级水平中亚留学生汉语转折类连词习得研究

施仁娟

2023, 8(7): 117-122. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 017

摘要 ( 50 )

PDF (4966KB) ( 5 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

连词习得反映学习者的语篇连贯能力。基于语料库对中亚留学生6个初等难度转折类连词的习得情况进行考察，发现：总体而言初级水平中亚留学生初等难度转折类连词使用正确率较高、习得效果较好。学生在习得转折类连词时具有一定的使用偏好，“但是”是最常用的连词，“虽然……但是……”是最常用的复句结构。留学生书面语篇中存在多种连词习得偏误，其中冗余和替代数量最多，同时也存在连词的话语标记化倾向。中亚留学生连词习得受第三语言的负迁移、教材编写、课堂教学等因素的影响。

“产出导向法”在线上“中国文化”课程教学中的应用

冯海丹

2023, 8(7): 123-128. DOI: 10. 3969/j. issn. 2096-2266. 2023. 07. 018

摘要 ( 43 )

PDF (5778KB) ( 9 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

“产出导向法”（POA）理论中的教学材料使用与评价理论框架对汉语二语教学有积极作用。在该理论的指导下，通过建立“驱动——学习——产出1——反馈——产出2”的教学链条，将iPrepare、iExplore、iProduce三个板块的结构模式优化为iPrepare、iExplore、iProduce、iEvaluate，iPromote五个结构模块，开展了四个课时的线上“中国文化”教学实验。实验结果表明，五个模块的教学结构有助于丰富线上学习者在文化课学习中的产出形式和提升了产出质量。同时，也对线上文化教学提出了参考建议。

当期目录