J4 ›› 2015, Vol. 14 ›› Issue (3): 18-22.
Previous Articles Next Articles
Received:
Online:
Published:
Abstract:
As for the theory of loan words, Dongba script's loan words from Chinese can be divided into loan of sound, loan of meaning as well as loan of both meaning and sound. Meanwhile, there are direct loan and script-transformative loan for the mode of loan. This paper studies the loan word mechanism of Dongba script's loan words from Chinese based on the theory of loan words and loan word mechanism and analyzes the reason of this phenomenon.
Key words: Dongba script, Chinese character, loan words, theory of loan word, loan word mechanism
CLC Number:
H257
Zhou Yin, Yang Yihua. Analysis of the Mechanism and the Reason of Domba Scripts' Loan Words from Chinese[J]. J4, 2015, 14(3): 18-22.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: http://journal15.magtechjournal.com/Jwk_dlxyzk/EN/
http://journal15.magtechjournal.com/Jwk_dlxyzk/EN/Y2015/V14/I3/18
〔1〕朱建军. 从文字接触视角看汉字对水文的影响〔J〕. 贵州 民族研究,2006(3):171-176. 〔2〕东巴文化研究所. 纳西东巴古籍译注全集〔M〕. 昆明:云 南人民出版社,1999. 〔3〕李霖灿. 么些研究论文〔M〕. 台北:台湾故宫博物院, 1984:145 〔4〕吴福祥. 关于语言接触引发的演变〔J〕. 民族语文,2007 (2):3-23.