摘要: 把汉语的“得”字补语句分成三段,在问卷调查的基础上,分段总结泰国学生习得过程中的偏误,并运用第二语言习得理论来总结偏误成因,发现泰语的负迁移是造成泰国学生的汉语“得”字补语句偏误的一个重要成因,因泰语负迁移造成的偏误达到了43.5%。从汉泰语言对比的角度出发,主要运用“难度等级模式”理论并结合偏误统计分析总结出了泰国学生习得“得”字补语句的难点,这一研究结论运用到对外汉语教学中将能增强教学的针对性,加快学生习得汉语“得”字补语句的进程。
中图分类号:
齐春红 汪南哲 . 泰国学生汉语“得”字补语句习得偏误分析[J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2010, 4(5): 95-101.
QI Chun-hong WANG Nan-zhe . ERROR ANALYSIS OF THAI STUDENTS ACQUISITION OF COMPLEMENT STRUCTURE WITH “得” [J]. 西南石油大学学报(社会科学版), 2010, 4(5): 95-101.