”“民情不弋”,旧皆释读为“民情不忒”。文章通过对出土文献中“饰”“饬”的字词适配关系的全面细致梳理,指出其义可用“巾、糸、衣”“玉、金、贝”等意符适配,其音可用“食、弋、力、来”等声符适配,由此产生“
、貣、糼、
”等适配本字。据此,郭店简本“
”应是“饰”字异体,《礼记》“贰”应为“貣”之讹,也是“饰”字异体,是掩饰、伪装之义。“情”旧皆理解为心志、心理一类意思,非是,应是情实、诚实一类意思,是“饰”的反面。“民情不饰”的意思是人民诚实而不伪装。古代统治者一直关注如何能使人民不掩饰、不隐匿实情,屡见古书记载。文章还根据研究“饰”“饬”字词适配关系所取得的新认识,对出土文献和传世文献中一些相关字词做出重新释读。