张玉皎

2020, 5(1): 1-5. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 001

摘要 ( 96 )

PDF (1429KB) ( 102 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

蒙元以来，一部分蒙古族因军事迁徙而定居云南。在与云南当地少数民族交往融合的过程中，他们为了适应自然环境
和人文环境，对传统的游牧民族文化作出了调适。在不同的历史时期，云南蒙古族形成了不同的文化适应模式；在不同的社会
领域，云南蒙古族运用了不同的文化适应态度和策略。通过对云南蒙古族与其他地区的迁居蒙古族的比较研究，旨在展现云
南蒙古族文化适应的结果及其文化变迁的特殊样态。云南蒙古族文化适应与族群关系调适的历史经验，能够为当下民族关系
的和谐发展提供一定理论思考

宗教认同与民族认同交互研究的可视化分析#br# ——基于Citespace 的研究

郭硕知，武娜

2020, 5(1): 6-18. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 002

摘要 ( 132 )

PDF (2748KB) ( 215 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

人文社会科学中，宗教与民族常被纳入同一个研究范畴，二者的交互关系成为了中外学界共同关注的问题。自1999
年至2018年的近二十年来，中英文核心期刊共刊载这一研究领域的论文两千余篇。面对数量庞大的文献及较大的时间跨度，
应用可视化工具全景呈现相关研究，是可行的综述性研究方法之一。为了解国内外宗教认同与民族认同交互研究的现状，梳
理研究的历史、发展脉络及前沿热点，使用Citespace软件对近二十年的全部重要期刊论文的引文空间中各项指标进行分析与
可视化处理，最终得到相关数据并加以分析，在一定程度上展现出该领域的研究样貌。

牛街白语否定表达的类型学研究

李素琴，杨炳钧，杨润标

2020, 5(1): 19-25. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 003

摘要 ( 84 )

PDF (1476KB) ( 351 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

从系统功能类型学角度探讨牛街白语的否定表达，当代的白语中部方言，特别是白语中部方言区与南部方言区交汇处的
牛街乡方言的否定表达显示出如下四个特征：在词汇-语法轴两端都有实现方式，词汇端的否定方式由北向南消失，并呈现代际
脱落和简化趋势；否定表达受情态影响明显；否定词兼备标记时态和情态的功能；牛街白语有双重否定表达否定的特例现象。

少数民族神话故事英译的异化策略#br# ——以白族创世神话《人类与万物的起源》为例

施红梅

2020, 5(1): 26-30.

摘要 ( 87 )

PDF (1455KB) ( 133 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

随着“中国文化走出去”战略的实施，少数民族文化典籍外译受到了越来越多的重视。白族有着悠久灿烂的历史和文
化，但对其文化典籍的译介工作尚未受到足够关注。从归化和异化的视角，探讨白族创世神话《人类与万物的起源》的英译策
略，指出异化策略是翻译少数民族文化与典籍比较恰当的翻译策略。具体可采用音译、音译加解释、直译、直译加解释的翻译
方法，译出语应尽可能保持源语文化的原汁原味，让读者尽量向源语文化靠拢。

“反常译，非常译”：刘易斯反常翻译观之述评#br#

赵美园

2020, 5(1): 31-37. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 005

摘要 ( 773 )

PDF (1584KB) ( 542 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

菲利普·刘易斯的反常翻译观是西方翻译理论中十分重要的一隅。它一反通顺易懂的使用价值理念，转向对源文的反常
运用，通过翻译挖掘异域语言的异质力量，揭示文字意义的不确定性，其具体策略可从标点、词语、短语和话语四个层面分别例
析。韦努蒂异化思想和解构主义译论使反常译论得到引申和发展。面对学界批评之声，反常翻译在读者接受、译者操作和翻译
目标等方面都有其自辩的道理。刘易斯的反常翻译理论是对翻译本质的深刻反思，反常翻译策略具有十分积极的实践意义。

高校劳动教育内涵与可行性路径分析#br#

吴奶金

2020, 5(1): 38-41. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 006

摘要 ( 114 )

PDF (1381KB) ( 209 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

新时代研究劳动教育对于培养德智体美劳全面发展的高素质人才具有重要作用；当前，在校大学生劳动教育不足体现
在劳动意识淡薄与劳动实践能力薄弱等方面。通过对新时代劳动教育内涵的梳理，总结出劳动教育是新时代全面健全教育体
系的着力点，也是新时代促进学生健康成长的关键点，同时是新时代马克思主义劳动观的核心点。根据研究实际提出尝试农
业劳动教育模式，增强大学生农业大国认同感；探索简单生产劳动，提高大学生社会融合度；创新校务劳动，丰富大学生校园实
践形式；鼓励公益劳动，提升大学生社会服务水平等路径。

高校课程思政的研究热点与发展趋势#br# ——基于Citespace 知识图谱的可视化分析#br#

李祥祥，朱凤荣，孙兆静

2020, 5(1): 42-48. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 007

摘要 ( 126 )

PDF (1915KB) ( 285 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

运用Citespace5.5.R2可视化分析软件，以CNKI中相关文献为样本，绘制关键词共现知识图谱，分析近三年来高校课程
思政的研究热点、研究进程及发展趋势。研究发现：作为教育研究领域的新星和热星，学者们主要从教育学和思想政治教育学
视角研究课程思政问题；研究热点体现在教学改革、思政课程、思想政治教育、立德树人等四个方面；经历了从基础理论研究向
实践应用研究深化的研究进程，思想政治理论课在改进中加强、专业课程思政、协同育人是课程思政研究的重要趋势；当前研
究还存在成果质量不够高，缺少较为稳定成熟的研究者群体，部分研究的“蹭热”现象等不足。

论马克思恩格斯共产主义思想的发展理路与当代意义

王琴

2020, 5(1): 49-53. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 008

摘要 ( 101 )

PDF (1385KB) ( 115 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

马克思恩格斯共产主义思想形成以前，各种所谓的社会主义和共产主义思潮风起云涌，马克思恩格斯在批判形形色色
的社会主义和共产主义思潮中创立了科学的共产主义思想，为领导无产阶级工人运动奠定了坚实的理论基础。马克思恩格斯
共产主义思想是科学社会主义理论体系的基础理论，在马克思主义发展历程中是一个举足轻重的重要组成部分，展现了马克
思恩格斯对人类社会美好未来的蓝图构想和终极追寻，为人类社会的文明和发展指明了方向。马克思恩格斯在批判中建构了
共产主义思想，梳理共产主义思想的发展理路及精神实质对于新时代背景下坚持和发展中国特色社会主义具有积极的理论意
义和现实意义。

符号差异视域下云南舞台民族民间舞的解构与建构

黄海

2020, 5(1): 54-60. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 009

摘要 ( 119 )

PDF (1406KB) ( 173 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

云南民族民间舞蹈资源丰富，在社会大众对民族文化关注及保护观念日益增强的当代，云南民族民间舞蹈通过各种渠
道渗入大众视野，然而，在创作、展演等舞台化艺术表达中，如何将这些散发着璀璨光芒的民间瑰宝真正转化为可利用资源，以
达到民族文化的传播效能，这需要在尊重符号差异系统之下，对云南民族民间舞蹈中带有民族“个性符号”的素材进行能够体
现民族文化“共性”的建构，以达到符号因素间意图意义——文本意义——解释意义三者相统一的作用及价值，才能够达到文
化传播及大众认同之审美平衡。

论木雕艺术在本土文化空间中的意境营造

杜科迪

2020, 5(1): 61-66. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 010

摘要 ( 125 )

PDF (1404KB) ( 326 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

木雕艺术在泰国和中国都是传统文化中特有的艺术语言。随着现代艺术设计的发展，艺术语言及观念相互渗透，传统
的木雕艺术在当代本土空间设计中的运用越来越多，传统和现代之间也由此产生对话。分析泰国木雕艺术的审美特征，探讨
木雕艺术在文化空间中的意境营造，旨在对特定文化空间设计中木雕艺术的有效应用，提供来自其他文化语境案例的借鉴。

法律文化视域下汉武帝重典治世的成因及影响探析

李巍涛

2020, 5(1): 67-73. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 011

摘要 ( 110 )

PDF (1411KB) ( 133 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

宽猛相济是中国传统社会成熟的治世思想，要求统治阶层能够根据现实政治的需要灵活适用法律。汉武帝时期为纾
解黄老政治滋生的社会问题，大力推行针对宗室豪右、世家大族的猛烈措施，维护社会稳定和专制王权的统一。法家思想和文
吏制度是武帝时期重典治世的思想基础和人事制度保障，而武帝后期文吏的极端化发展却推动着治世观念再次发生转向，“儒
法合流”最终成为传统法发展的路径。

高职院校学生就业现状及职业核心能力提升研究

曹玉娜

2020, 5(1): 74-79. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 012

摘要 ( 149 )

PDF (1401KB) ( 183 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

基于当前国家职业教育改革、“双高”计划等相关政策背景，阐述我国高职院校职业教育的独特性和重要性，指出提升
高职院校学生职业能力在职业教育改革过程中的重要性。分析高职院校学生就业现状和原因。参考相关重要文件和权威研
究成果，对职业核心能力的概念进行界定和阐述，从学生自身、学校以及用人单位三个方面提出提升高职院校学生职业核心能
力的对策建议。

高校医学论文写作课程建设探析

牟朝霞

2020, 5(1): 80-84. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 013

摘要 ( 106 )

PDF (1409KB) ( 95 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

针对医学生论文写作能力培养及医学论文写作课程建设的现状及问题，分析问题存在的原因，就如何加强医学论文写
作课程建设提出对策和建议，并对改革前后的教学效果进行了比较分析。

大学生师生关系、自卑感与人际安全感的关系研究

韦耀阳，成晓露

2020, 5(1): 85-92. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 014

摘要 ( 118 )

PDF (1555KB) ( 167 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

为探讨大学生自卑感与人际安全感对师生关系的影响，采用教师支持问卷、自卑心理问卷和人际安全问卷对312名大
学生进行问卷调查。结果发现：师生关系问卷三个维度与自卑感和人际安全感存在显著负相关；自卑感与人际安全感存在显
著正相关；回归分析结果表明，大学生人际安全感与自卑感对师生关系具有显著回归效应。由此得出结论：人际安全感和自卑
感对大学生师生关系具有显著负向预测作用，人际安全感在大学生自卑感与师生关系之间起部分中介作用。

感恩特质和正性情绪对大学生道德判断的影响

王堃，王悦

2020, 5(1): 93-98. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 015

摘要 ( 103 )

PDF (1528KB) ( 462 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

为探讨高、低水平不同的感恩特质对正性情绪的唤醒和道德判断标准的影响，采用大学生感恩特质量表结合行为回忆范
式比较不同个体正性情绪唤醒强度和道德判断标准的差异。结果发现：感恩水平高的个体更容易激发正性情绪，且处于正性情
绪状态下会使被试的道德判断趋于道义准则，也更为宽容。感恩特质影响正性情绪的作用，感恩水平低的个体其道德判断标准
更易受正性情绪的影响。研究结果支持了道德判断双加工理论，并对大学生的道德教育与干预提供了一定的参考价值。

“一带一路”背景下来华留学生文化适应研究述评

王静，李丽芳

2020, 5(1): 99-103. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 016

摘要 ( 134 )

PDF (1498KB) ( 332 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

“一带一路”背景下，我国学者对不同国别和区域的留学生跨文化适应进行了多维度的研究。相关研究主要运用了西
方理论概念框架，在研究方法和工具方面主要基于西方学者的相关研究方法。留学生跨文化适应受到个体、母国、留学地等多
重变量因素的影响。现有研究呈现出五点不足，包括对中国文化的内涵缺乏统一的内涵框架、留学生对中国区域特色文化适
应、跨文化适应的内在机制构建、中外文化共性对跨文化适应的作用和跨文化适应的双向性研究。

印度留学生汉语语音偏误实证研究

杨春耘，李鑫

2020, 5(1): 104-110. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 017

摘要 ( 156 )

PDF (1437KB) ( 168 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

以《汉语拼音方案》为材料对印度留学生进行录音采集，采用人工听辨标注分析法找出印度留学生的声母、韵母和声调
偏误，进而针对问题对教师和学生进行问卷调查和访谈，探究造成印度留学生汉语语音偏误的原因，并提出解决问题的策略。
研究发现：印度留学生的汉语语音偏误跟来自同一纬度的泰国留学生相比，有一些相同点，也有一些明显的差异；造成这些偏
误的原因是多方面的，其中一个突出原因是印度多语言制的负迁移影响。

危机管控视域下留学生学业预警体系建设研究

程桂龙

2020, 5(1): 111-115. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 018

摘要 ( 111 )

PDF (1387KB) ( 156 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

留学生的学业状况一直是困扰留学生本身及留学生教育管理的一个重要问题。近年来国内外围绕留学生学业问题取
得了较为丰硕的研究成果，在研究数量和质量上都有所提升。目前由于受文化适应与语言限制、学习基础与学习能力、学习态
度与学习过程等方面的影响，留学生学业仍存在学习状态不佳，学业状况出现两极分化；学习成绩不力，课程通过情况波动较
大；学习深度不够，学术科研状况相对薄弱等现象。需要从制度管控、管理调控、个体把控等方面进行改进，通过建立全局性的
学业管控机制、全过程的学业预警机制、全方位的学业自查机制，提升留学生教育管理的质量与水平。

基于Logistic—ISM的农户采纳电子商务影响因素实证研究

汪琦，张国宝

2020, 5(1): 116-122. DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2020. 01. 019

摘要 ( 103 )

PDF (1671KB) ( 336 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

农村电子商务作为当前推动农村经济转型发展和提速增效的重要支柱，对于破解三农难题非常关键。农户的采纳意
愿成为影响和制约农村电商发展的先决条件，利用实证调研数据，运用Logistic—ISM方法，辨识出影响农村电子商务采纳意愿
的显著因素，在此基础上剖析各因素之间的逻辑层级关系。通过各种媒介积极引导和宣传农村电子商务，强化农村电子商务
技术和平台的实用性、易用性，提升农户组织化程度，加大培训力度，是提升农户的农村电子商务意愿的可行之策。

基于区块链技术的自治型生鲜电商供应链管理研究

吴竞鸿

2020, 5(1): 123-128.

摘要 ( 209 )

PDF (1472KB) ( 383 )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

区块链的分布共识技术对于改善生鲜电商领域的产品信息共享、物流交易信息透明等发展瓶颈具有重要应用价值。
总结区块链技术的发展研究情况，并介绍区块链的典型技术，指出区块链技术融入传统领域在技术上已具备基础。基于生鲜
电商供应链管理现状，从交易主体、节点企业、核心企业以及供应链整体环节四个方面总结管理中存在的显著问题。阐述生鲜
电商区块链平台的应用价值，指出生鲜电商区块链平台的类型是联盟链，并依据区块链技术框架设计生鲜电商区块链平台的
体系框架。针对生鲜电商供应链管理中的显著问题提出应用策略。

当期目录