Table of Content

15 September 2019, Volume 4 Issue 9

Previous Issue    Next Issue

History, Culture and Contemporary Inheritance of Natural Marble Pictures

Li Ming, Yang Qinyan

2019, 4(9):  1-9.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 001

Asbtract ( 137 )   PDF (1653KB) ( 200 )  

References | Related Articles | Metrics

Cangshan marble mining began in the Tang Dynasty, became famous in the Song Dynasty, and was called Gongshi（royal
tribute）at the time. The Ming Dynasty was the most prosperous period of mining marble. The "Dragon and Phoenix Stone", which is
now embedded in the Temple of Heaven in Beijing, is the oldest Cangshan marble picture. In the Ming and Qing Dynasties, more
marble picture collectors and cultural celebrities emerged. Marble pictures were comprehensively summarized and appreciated with
high theoretical standards and artistic levels, which can provide references for contemporary marble collectors. In 2019, marble
pictures were honored in the Great Hall of the People, symbolizing the recognition and love of the central government and people of the
whole country for the rare works of marble pictures. We must cherish this hard-won honor and promote the sustainable and healthy
development of the marble picture art industry.

Construction of Divinity: The Bai People's Mythology and the "Jiulong Text"

Yang De'ai

2019, 4(9):  10-16.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 002

Asbtract ( 187 )   PDF (2134KB) ( 149 )  

References | Related Articles | Metrics

The most well-known myth of the Bai is The Myth of Jiulong, which has evolved into the Myth of Nine Dragons among the
Bai folk people as well as the mythical origins for royal and aristocratic families. Later generations make up gan- sheng myths
（induced myths）for their forebears on the purposes of constructing their own social status with the "divinity" or finding a justification
for their vested authority. "Jiulong Zuyuan Biaoshu"（An Explication on the Origins of "Jiulong"）is such a case. In addition, gansheng
myths make the people who were born of gods divine as well as earthly, such as Duan Chicheng, one of the local gods of the Bai.
In short, being connected with gods is a way to find reasonable explanation and build prestige.

From Hermeneutics to Practice Theory: A Philosophical Reflection on James Clifford's Question of#br# Ethnography Methodology

Lei Bao

2019, 4(9):  17-23.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 003

Asbtract ( 109 )   PDF (1628KB) ( 148 )  

References | Related Articles | Metrics

The interpretive anthropology theory represented by Clifford Geertz ignores the practical characteristics of fieldwork
research methods, and therefore is unable to respond positively to the anthropological study of "objectivity". Although it contains a lot
of valuable insights, still it will inevitably fall into the stereotype of relativism and nihilism. This article attempts to analyze the
"objectivity" problem of anthropological research and the certainty of understanding through the interpretation of Marxist epistemology
and the interpretation of the understanding of hermeneutics. The comparative analysis provides a solid platform and a deeper
understanding and strong response to James Clifford's question at the level of anthropological research methodology.

The Path of the Constructing Characteristic Towns in Ethnic Areas Under the Background of#br# Rural Revitalization: Dali City as an Example

Wang Wanping

2019, 4(9):  24-31.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 004

Asbtract ( 133 )   PDF (1648KB) ( 216 )  

References | Related Articles | Metrics

Since the 18th national congress of the Communist Party of China, the Party and the government have taken the
construction of characteristic small towns as an important tool for building a modern agricultural industry system, improving public
services in rural areas and optimizing the living environment of farmers. The fundamental vision is to promote the integrated
development of urban and rural areas and promote the modernization of agriculture and rural areas. Based on the investigation of the
construction status of the characteristic towns in Dali City, this paper holds that the characteristic towns in ethnic areas should be
connected with the rural revitalization strategy. We will promote thriving businesses by characterizing, promote pleasant living
environment by landscaping, promote social etiquette and civility by ruralization, promote effective governance by villagization, and
promote prosperity by sharing. The goal of rural revitalization is to truly achieve the integration of urban and rural areas.

Study on Rural Governance System in Border Multi-ethnic Areas in the New Era:#br# Xishuangbanna as an Example

Miao Guanyong

2019, 4(9):  32-39.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 005

Asbtract ( 112 )   PDF (1645KB) ( 129 )  

References | Related Articles | Metrics

The system of rural governance combining rule by self, rule by law and rule by virtue is a new measure to solve the
problems of grass-roots social governance. In the process of rural revitalization, there are lots of remarkable achievements in
Xishuangbanna but also some problems. To reinforce the system of rural governance in Xishuangbanna in the new era, we need to
improve the organization construction, add new impetus, comprehensively promote the legal guarantee system, and deeply explore the
connotations of ethnic cultures in order to promote the effects of rule by virtue and make sure the orderly integration of the three rules.

On the Translation and Introduction of Chinese Traditional Festival Poetry

Wang Kehui

2019, 4(9):  40-44.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 006

Asbtract ( 143 )   PDF (1636KB) ( 365 )  

References | Related Articles | Metrics

Chinese traditional festival poetry is an important carrier of spreading Chinese culture. How to introduce Chinese festival
poems to the world by means of translation and for the purpose of communication has become a new challenge in the field of translation.
Based on this background, we should first understand the characteristics of Chinese festival poetry and the current situation of its
translation and introduction. Secondly, we should put forward corresponding translation strategies for the development and
dissemination of Chinese festival poems. In specific translation processes, transliteration, addition, omission, conversion and integration
can be flexibly used to make the translated version reflect both the characteristics of festival poetry and its individuality, and help
Chinese festival poetry to go global.

A Study on the English Translation and Transmission of Ancient Dai Ballad Zhao Shutun from the#br# Perspective of Reader's Reception

Hao Huixiao1, Ren Jiajia2

2019, 4(9):  45-50.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 007

Asbtract ( 151 )   PDF (1766KB) ( 205 )  

References | Related Articles | Metrics

Zhao Shutun is a long narrative poem of Dai in Yunnan Province, which inherits the great cultural tradition and historical
values of Chinese minority classics. In essence, translation is a means of cultural communication. The current research investigates the
interactive relationship between translated text and the reception of readers, points out that the translator should consider the reader's
influence with their expectations, and foster an effective model to help the readers cross the gap of culture distance in the acceptance of
Chinese minority classics.

A Summary of the Seminars on Teacher Training on Ideological and#br# Political Theory Course in Colleges and Universities

Xie Liqin, Zhao Jinyuan

2019, 4(9):  51-54.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 008

Asbtract ( 96 )   PDF (1597KB) ( 113 )  

Related Articles | Metrics

In order to implement the spirit of the important speech of General Secretary Xi Jinping in the "3.18" Symposium, the
Ministry of Education implemented the "three patrols and six excellencies" activities, various seminars on teacher training for
ideological and political theory have been held in colleges and universities, and experts and scholars have been discussing on how to
implement the "3.18" symposium spirit, how to teach ideological and political theory courses well, how to reinforce the reform and
management of the courses, and to raise the ideological level, theoretical level, pertinence and affinity of the courses. The symposium
has an important impact on promoting the teaching management and reform of the ideological and political theory courses in the new
era and strengthening the construction of relevant teachers.

Strengthening the Identity Construction of Minority College Students to the Communist Party of China

Song Qin

2019, 4(9):  55-62.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 009

Asbtract ( 131 )   PDF (1632KB) ( 143 )  

References | Related Articles | Metrics

Minority college students are young intellectual elites of ethnic minorities. Improving the identity of minority college
students to the party is an important part for strengthening the legitimacy of the party among the broad masses of young people and
building the foundation of social psychological identity, which constitutes an important task of innovating ideological and political work
and strengthening the building of ethnic unity and progress. We must strengthen the recognition of minority college students for the
Communist Party of China from the perspectives of political identity, ideological identity, and emotional identity to maintain their
psychological attribution and confirmation of the party. We must use it as a psychological link to unite all ethnic groups and regions
around the party central committee, closely unite all ethnic groups and regions around the central committee, safeguard their
identification with the party, support and implement the party's guidelines, principles, and policies, and ensure that the party will lead
the people of the whole country to realize the "four comprehensive" strategic layout and finally realize the Chinese dream of the great
rejuvenation of the Chinese nation.

Research on the Development of "Internet +" National Performing Arts Industry

Lin Yi, Qi Yuntao

2019, 4(9):  63-69.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 010

Asbtract ( 108 )   PDF (1717KB) ( 167 )  

References | Related Articles | Metrics

Internet is the most convenient platform for embedding contemporary technology into mass consumption. The application
of Internet has brought about the upgrading and renewal of traditional industries. The national performing arts industry has
demonstrated the innovative expression of traditional national culture on the Internet through the Internet platform. The unprecedented
changes in the Internet national performing arts industry have not only brought a new perspective to the audience in terms of display
space, communication methods and content, but have also challenged the survival and development of this traditional national cultural
form in the context of technological development.

Nostalgia Expressed in Huang Enxi's Collection of 24 Poems on Lancang

Zhang Haitao

2019, 4(9):  70-76.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 011

Asbtract ( 103 )   PDF (1667KB) ( 128 )  

References | Related Articles | Metrics

Huang Enxi's Collection of 24 Poems on Lancang expresses his feelings towards his hometown in a form similar to
Zhuzhici. He wrote about the scenery of mountains and rivers, pastoral scenery, people's life, cultural relics, and historical celebrities
in Yongsheng. He made good use of descriptions, metaphors and associations, and was good at creating an artistic conception with a
combination of motion and stillness, a mixture of blankness and actuality, and a blending of different scenes. His language was simple,
popular, vivid and concise.

The Significance and Implementation Strategy of Pre-service Teachers' Social Emotional Learning

Ma Yuecheng, Yang Fei, Wei Shiying, ZhengYan

2019, 4(9):  77-84.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 012

Asbtract ( 156 )   PDF (1641KB) ( 295 )  

References | Related Articles | Metrics

Social Emotional Learning helps learners improve their academic performance, improve their social and emotional skills,
improve their attitude towards themselves and others, demonstrate positive social behavior, reduce behavioral problems and emotional
distress, and make ethical and safe choices. For social pre-service teachers, on the one hand, it helps them create a warm, supportive
and productive learning environment in the future, and promotes the overall healthy development of students; on the other hand, it
helps pre-service teachers establish active career commitments and beliefs, and reduce teacher turnover. Three strategies are
recommended: emotional intelligence training, mindfulness practice, and the integration of SEL into teacher education curriculum and
teacher qualification certification program to cultivate the social emotional ability of pre-service teachers.

Research on the Innovative Construction and Implementation Path of Ideological and#br# Political Teaching Mode of Entrepreneurship Education Course in Colleges

Xu Qianhui

2019, 4(9):  85-90.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 013

Asbtract ( 135 )   PDF (1616KB) ( 131 )  

References | Related Articles | Metrics

Entrepreneurship education and ideological and political education are mutually unified, progressive and complementary
in terms of objectives, contents and functions. The construction of ideological and political teaching mode of entrepreneurship
education curriculum in colleges is based on ADDIE model, and its implementation path is divided into five steps: defining teaching
objectives, excavating educational value in knowledge, compiling teaching guides, carrying out curriculum pilot projects and teaching
evaluation. The construction of teaching mode promotes the further integration and coordinated development of entrepreneurship
education and ideological and political education, and also provides some practical basis for the ideological and political reform and
innovation of other courses.

On the Application of Blank Art Teaching in Preschool Education

Zang Zhan1, Hui Jinyu2*

2019, 4(9):  91-96.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 014

Asbtract ( 98 )   PDF (1614KB) ( 190 )  

References | Related Articles | Metrics

Blank Art refers to the free creative activities carried out with blanks. Blank Art must be contained in teaching, especially
in the beginning of education. At the time when preschool education opposes didactic teaching, we should leave more space for
children, and use different methods such as waiting, vagueness, clues, pauses, concealment and ellipsis, etc. to stimulate children's
interests in learning, so as to achieve better teaching effects. The present paper puts forward some guidance based on the five areas of
pre-school education activities in order to illustrate the importance of Blank Art in pre-school education. With detailed case practice,
it also provides kindergarten teachers with some new ideas and inspiration in the process of field activity teaching, in order to fully
respect the nature of children.、

Research on the Relationship Between College Students' Self-Attribution, Social Support and#br# Inferiority Complex

Wang Ningxia, Pu Chengying

2019, 4(9):  97-103.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 015

Asbtract ( 193 )   PDF (1745KB) ( 307 )  

References | Related Articles | Metrics

In order to explore the influence of college students' self- attribution and social support on inferiority complex, 250
students were employed in a survey using Inferiority Scale（FIS）, Social Support Rating Scale（SSRS）and Multi-Dimensional-Multi-
Attributional Cause Scale（MMCS）. The results show that college students' inferiority complex is negatively correlated with selfattribution,
inferiority complex is positively related to social support, self-attribution is negatively related to social support, and when
the inferiority of college students is more serious, the more they need social support and self-attribution, and the more they are inclined
to external attribution.


Study on the "V-qilai" Construction in the Context of Teaching Chinese as a Foreign Language

Yang Hui, Kong Fanran

2019, 4(9):  104-108.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 016

Asbtract ( 190 )   PDF (1732KB) ( 138 )  

References | Related Articles | Metrics

"V- qilai" is one of the most common constructions in Chinese, in which "V" is mainly acted by action verbs and
psychological verbs, and a small number of existing verbs, but trend verbs cannot be used in this construction. The meaning of "Vqilai"
in the construction becomes gradually empty, and the whole structure has undergone an evolution from expressing the meaning of
movements, the meaning of speculations to the meaning of results, and finally formed a fixed construction. Through analyzing its
grammatical function, it can be seen that this construction can act as the grammatical components of subject, predicate, attributive,
adverbial and complement, and its pragmatic value is multifaceted. In the process of teaching Chinese to speakers of other languages,
the types of errors of "V-qilai" include misuse, and mis-addition, etc. The main causes of errors include negative transfer from mother
tongue and others. For these errors, teaching strategies such as chunk teaching can be adopted.


An Overview of Translation Studies in the Context of "The Belt and Road" Initiative#br#

Chen Shunyi, Yang Ziyou

2019, 4(9):  109-115.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 017

Asbtract ( 156 )   PDF (1720KB) ( 202 )  

References | Related Articles | Metrics

The present thesis briefly reviews previous research concerning translation studies in the context of "the Belt and Road"
initiative in terms of theme, and explores existing problems in previous research. The problems are: priority of theoretical research over
empirical research, qualitative research over quantitative research, hotspots over coldspots, Chinese-foreign languages translation over
foreign languages- Chinese translation, and theoretical importation over theoretical creation. Based upon the existing problems,
suggestions are proposed for future studies, in the hope of shedding some light on translation studies in the context of "the Belt and
Road" initiative.


Grasping the "Time, Degree and Effect" of the Reform of Undergraduate Teaching for Education Majors

Deng Jinchun

2019, 4(9):  116-122.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 018

Asbtract ( 100 )   PDF (1832KB) ( 94 )  

References | Related Articles | Metrics

It is the urgent task and issue for current normal colleges to give full play to the traditional advantages of the education
discipline and to consolidate the basic status of the undergraduate major of education. Accurately grasping the "time, degree and
efficiency" of the reform of undergraduate teaching for education majors means grasping the "time" to carry out the reform, improving
the "degree of accuracy" to optimize the reform, and emphasizing the "efficiency" in strengthening the reform. The organic unification
of "time, degree and efficiency" is committed to the whole process of the reform.

On the Use of Smart Phones and the Cultivation of a Good Learning Atmosphere for College Students

Yin Jin

2019, 4(9):  123-128.  DOI: 10. 3969 / j. issn. 2096-2266. 2019. 09. 019

Asbtract ( 98 )   PDF (1732KB) ( 120 )  

References | Related Articles | Metrics

With the arrival of the era of intelligence, smart phones have become an integral part of college students' daily life, which
has a more and more extensive impact on learning atmospheres in colleges and universities. Through the statistical analysis of the
results of the electronic questionnaires collected in 7 undergraduate colleges in northern Anhui, this paper explores the cultivation
methods of excellent learning atmospheres with the popularization of college students' smart phones, strengthens the promotion of
campus learning atmosphere, broadens the applications of smartphones in learning, improves the management and control capabilities
of educators' on smart phones, enhances the self-management awareness of students, and expands the methods of cultivating good
learning atmospheres.