关键词: 习近平, 马克思主义中国化, 话语体系, 中国传统文化, 中国特色

Abstract: By analyzing examples of Xi Jinping's quotations of classic quotes,modern famous sayings and proverbs,which promote the sinicization of Marxist discourse system,we find that the mechanisms of promotion include: promote the discourse transformation via the excellent traditional culture;reconstructing the Chinese-style Marxist discourse with folksy style featuring in“short,real and new”expressions. Xi Jinping's quotations in his speeches leave some profound enlightenments for sinicizing Marxist discourse system: the first is to inherit and carry forward the excellent traditional Chinese culture;the second is to use Chinese discourse to express Marxism;the third is that the expression should be“down to earth”,and to make good use of colloquial language in order to achieve a“short,real and new”effect.

Key words: Xi Jinping, sinicization of Marxism, discourse system, traditional Chinese culture, Chinese characteristics